Rename "AI Character" -> "AI Agents" everywhere.

"Character" is often misunderstood as the number of text characters.

Also the new name is shorter and more generic.