Make a Family Plan

I really need a reasonably-priced tool like this that I can share with my family, with budgeting and usage controls. I've been trying out openwebui+litellm, but it's more rough around the edges.