Change order and hide sidebar buttons

I would love to be able to put ‘Agents’ above ‘Chat’ in the sidebar on the left. And I would like to hide the ‘Teams’ button.