Add LTI integration for learning management platforms

We work closely with universities and organizations who want to integrate AI agents into their online courses. We use TM as our demo tool and the clients love it, but one of the consistent pieces of feedback we get is whether or not it can work as an LTI integration with platforms like Canvas and Anthology Blackboard. Please consider adding an LTI integration.