Add chat management actions (Tags, Folders, Favorites) directly inside the active chat view

Hi,

I've run into a bit of a workflow friction point. Right now, managing a chat (like adding or updating tags, marking it as a favorite, or moving it to a folder) has to be done from the sidebar's chat list.

Most of the time, that works fine. But it becomes surprisingly frustrating when the active chat isn't actually visible in the sidebar.

For instance, if the list is filtered by a tag that the current conversation lacks, those quick actions simply vanish from reach. To make a simple change, you are forced to clear the active filters, hunt down the current chat in the main list, and only then apply the tags or folders. It completely breaks the flow.

It would be incredibly helpful to have these exact same management actions accessible directly from within the active chat interface itself. Maybe tucked into a top-right menu or header?

This would allow us to organize, tag, and favorite conversations on the fly, all without losing the current sidebar context.

Thanks for considering this!