Improved tags management

Click on tags to filter chats more easily.

Learn more at: https://docs.typingmind.com/chat-management/organize-chats

See the announcement on X